Accueil Les Marchés Mon Argent Sabato

Posté le 17 juillet 2017 par L'Echo

Winnie the Pooh, l'ours noir de Xi Jingping

Aurait-il volé un pot de miel? Certaines références à Winnie l'ourson sont bloquées sur les réseaux sociaux en Chine, où le sympathique nounours a par le passé été comparé... au président Xi Jinping.

WINNIE THE POOH - KIPPA.jpg_-_2605_-_2002-02-27_5029186_preview

Le gentil ourson un peu pataud de Disney, Winnie est interdit de présence sur le réseau social Weibo, l'équivalent chinois de Twitter, tout comme les caractères "Weini xiao xiong" ("Winnie le petit ours" en chinois).

Tout commentaire est ainsi bloqué, avec un message d'erreur avertissant que "ce contenu est illégal".

L'omniprésente messagerie WeChat, très utilisée en Chine, a supprimé l'image de l'ourson dans sa galerie d'autocollants, mais les utilisateurs pouvaient toujours diffuser leurs propres images animées du célèbre personnage créé en Grande-Bretagne dans les années 1920.

Mais qu'a fait Winnie?

"Pauvre petit Winnie. Quel mal a donc fait cet adorable ourson amateur de miel?", s'interrogeait un internaute sur Weibo. Réponse: quoi qu'on en dise, il n'est pas Xi Jingping! Non, non non.

En effet alors qu'approche le congrès quinquennal automnal du Parti communiste chinois -lors duquel le président Xi Jinping devrait obtenir un nouveau mandat à la tête du pays-, les censeurs de Pékin sont très vigilants quand il s'agit de protéger l'image du chef de l'Etat.

Les premières comparaisons entre l'ourson rondouillard et le chef de la deuxième puissance économique mondiale ont fait leur apparition en 2013. A l'époque, les internautes ont superposé une image de Xi Jinping et de l'ancien président américain Barack Obama avec celle de Winnie et de son ami Tigrou, le petit tigre.

Winnie1

L'année suivante, les moqueurs recommençaient avec une photo du président chinois et du Premier ministre japonais Shinzo Abe, comparée à une image de Winnie serrant le sabot de Bourriquet, le petit âne du dessin animé.

Winnie2

En 2015, l'image du président chinois passant les troupes en revue était comparée à celle de l'ourson debout dans une voiture décapotable. L'image est devenue "la photo la plus censurée de l'année en Chine", selon le portail d'analyse politique Global Risk Insights.

Réactions