L'autre voix

Globalvoicesonline.org s'est donné pour but de mettre en exergue l'actualité de pays et de personnes peu couverts par les médias traditionnels. Pour y arriver, une équipe internationale de bénévoles s’évertue à sélectionner les billets d’actualités publiés sur les blogs du monde entier. Leur but avoué : donner la parole à ceux qui ne l’ont pas.

La liberté d’expression est le maître-mot de cette organisation née lors d’une réunion internationale de blogueurs à l’université de Harvard. Les rédacteurs s’évertuent surtout à placer sous le projecteur des textes provenant de pays où la liberté d’expression est couramment bafouée.

Et comme le Net s’apparente parfois à une véritable tour de Babel et que certaines informations et ressources ne nous sont pas accessibles, Globalvoices fait appel à des traducteurs - eux aussi bénévoles - pour nous les rendre lisibles.

Au niveau des outils utilisés, le site fait feu de tout bois : podcast, photos, vidéos et autres flux RSS. Et nous livre - après l’avoir retravaillée - une autre information, une autre manière de voir le monde.

Vincent Papaleo